Перевод/Язык: Профессиональный (многоголосый)
Продолжительность: 02:11:01
Дата добавления: 23.Май.2010 [23:30]

О фильме: Индийское кино.
Это история неразлучного дуэта: слепого Пьяре и глухого Мохана. Они полностью полагаются друг на друга, с юмором сражаются с бытовыми проблемами и неприятностями покрупнее! Единственное, чего не хватает в их жизни - любви. Но все меняется, когда они встречают сестер Прити и Прию. Пьяре и Мохан борятся за их любовь, а Прити и Прия - за свои жизни, которым угрожает дон преступного мира...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:49:37
Дата добавления: 26.Фев.2010 [16:27]

О фильме: Доктор Сонали: как психиатр, она знает, что не так с ее пациентами, а как женщина она твердо убеждена, что помочь им можно,используя не только разум, но и сердце.Раджа настоящий рассерженный молодой человек!Его кровь кипит, кулаки сжимаются,и он готов избить до полусмерти любого,кто хотя бы слегка расстроит его.Доктор Мукхерджи решил,что он капитан команды!Но он настолько одержим потребностью держать все под контролем, что не понимает, что на самом деле полностью утратил контроль над собой и своим рассудком.Гангадхар марширует под звук барабанов, которые слышит он один, и до сих пор борется за свободу вместе с Ганди,Неру и Бхагатом Сингхом.Дабу: милый и безобидный,как домашнее животное. И так же, как и домашнее животное,он все слушает и понимает,но не говорит! И никто не знает, почему.Р. К...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:13:00
Дата добавления: 23.Ноя.2009 [13:19]

О фильме: Сын крупного предпринимателя Джай с первого взгляда безумно влюбляется в учительницу младших классов Тийю. Но у девушки есть любимый молодой человек Радж, и Джайю приходится отступить. Через несколько лет, в течении которых Тийя выходит замуж за Раджа и у них рождается сын, по роковому стечению обстоятельств Джай становится виновником автомобильной аварии, в которой погибает Радж, получает тяжелую травму Тийя…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 02:10:12
Дата добавления: 06.Ноя.2009 [10:03]

О фильме: 17-летняя Лаки Неги (Снеха Уллал) живёт со своей семьёй в восточноевропейской стране, где её отец работает в индийском посольстве. Она учится в школе для детей дипломатов и готовится к экзамену, который ей нужно сдать. На следующий день она отправляется в школу и по пути молится, чтобы экзамен ей сдавать не пришлось. Её молитвы были услышаны, в школу она так и не попала. Проходя через парк, она столкнулась с молодым человеком, который попытался затащить её в свой фургон. С трудом вырвавшись из рук насильника и пытаясь скрыться от него, Лаки прячется в дорогом автомобиле, припаркованном на обочине. Его владельцем оказывается Адитья Сехри (Салман Хан), сын индийского посла. Он направляется к границе, не зная, что везёт незнакомку. Это обнаруживается только на пограничном посту и грозит ему н...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 02:55:44
Дата добавления: 04.Ноя.2009 [14:49]

О фильме: Фильм - рассказ о страстной любви. Санджана живет в Сундернагаре с родителями, и ее животными - попугаем Раджей и собакой Джонни. Старшая сестра Рупа живет с мужем в США. Когда Санжане пришло время выходить замуж, Рупа рассказывает о парне, который мог бы ей стать идеальным мужем. Она посылает его в Сундарнагар, чтобы познакомиться с Санжаной и родителями. Прем - полная противоположность Санжаны, но противоположности притягиваются. В его глазах она находит любовь, защиту и обещание долгой счастливой жизни. Для нее это как сбывшийся сон, но ее мечта терпит крах. Проблема в том, что Премом зовут героев и Ритика, и Абхишека, босса Ритика. И, как вы уже очевидно догадались, Прем-жених и Прем-возлюбленный не совпадают и Санджане предстоит сделать выбор...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 02:30:17
Дата добавления: 24.Окт.2009 [06:35]

О фильме: Кашмир. Земля на границе Индии и Пакистана, разрываемая политической и
религиозной рознью… Райский уголок, который люди превратили в ад… Юному
Альтаафу, чья семья погибла в очередной кровавой бойне, в ночных
кошмарах является вооруженный человек в маске, уничтоживший его семью.
Офицер полиции Иньят Хан, усыновивший сироту, изо всех сил пытается
заменить ему отца и своей любовью заставить пасынка забыть об этой
трагедии, тщетно, кровавое прошлое не отпускает свою жертву, и однажды
оно наносит Альтаафуновый страшный удар.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:46:30
Дата добавления: 24.Окт.2009 [06:34]

О фильме: С целью оказания влияния на решение проблем с Кашмиром пакистанские
экстремистыпривлекают международную террористическую группировку для
изоляции президента Индии, находящегося на отдыхе в Цюрихе. Причем до
определенного момента это держится в тайне и лишь благодаря звонку
дочки президента в Индию, там узнают об этом. Ситуация усложняется тем,
что становится очевидным, это произошло из-за утечки информации в
посольстве Индии в Швейцарии. Для разруливания ситуации в Цюрих под
видом журналиста направляется капитан госбезопасности Адит Ария. Здесь
он встречается с популярной певицей Алишей, приехавшей сюда по
контракту…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:50:12
Дата добавления: 14.Окт.2009 [13:10]

О фильме: Красавица Сапна, согласившаяся сделать серию фотоснимков для журнала, становится жертвой дельцов, использующих для своих грязных целей скрытую съемку. Но она отказывается идти у них на поводу и тогда они ее убивают. Невольным свидетелем ее убийства становится Амму...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:23:17
Дата добавления: 14.Окт.2009 [12:06]

О фильме: Бомбей 70-х годов. Ом Пракаш Макхия и его друг Паппу хотят стать актёрами, но на данный момент исполняют только роли статистов в массовках. Мать Ома, бывшая исполнительница второстепенных ролей, убеждает сына, что когда-нибудь он станет героем большого проекта. Об этом он мечтает каждую минуту, поскольку влюблён в молодую звезду экрана Шанти. Когда во время съёмок случается пожар, Ом спасает Шанти жизнь и становится её другом…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 02:14:13
Дата добавления: 14.Окт.2009 [11:57]

О фильме: После смерти жены Пари, погибшей в автокатастрофе, Ришабх остаётся преданным ей и не хочет никого впускать в свою личную жизнь. Поэтому, когда новая сотрудница его фирмы Дхани признается ему в любви, он остаётся равнодушным. Но неожиданно выясняется, что существует незримая связь Дхани с Пари…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5