«He’s the only kid ever to get into trouble before he was born.» [UK]
«17 year old Marty McFly got home early last night. 30 years early.»
«Семнадцатилетний Марти МакФлай пришел вчера домой пораньше. На 30 лет раньше.»
«Marty McFly just broke the time barrier. He’s only got one week to get it fixed.»
«Marty McFly’s having the time of his life. The only question is… what time is it?»
«He was never in time for his classes . . .Then one day he wasn’t in his time at all.»
«He was never in time for his classes… He wasn’t in time for his dinner… Then one day… he wasn’t in his time at all.»
«Meet Marty McFly. He’s broken the time barrier. Busted his parents' first date. And, maybe, botched his chances of ever being born.»

Логотип 1 части.

В 1985 году в городе Хилл-Вэлли живёт подросток Марти МакФлай. У него есть знакомый изобретатель доктор Эмметт Браун, которого Марти зовёт просто Док. Однажды Док изобретает машину времени и вызывает Марти к себе, чтобы заснять на плёнку действие машины. Док демонстрирует Марти машину в действии, отправив свою собаку на минуту вперёд. Но к Доку приезжают террористы, у которых он взял плутоний для машины, и расстреливают его. Спасаясь, Марти садится в машину и случайно попадает в 1955 год. Там в него влюбляется его же мама, и Марти пытается свести её со своим отцом. Марти находит молодого Дока и рассказывает ему, откуда он прибыл. Док начинает чинить машину времени и выясняет — для того, чтобы машина сработала, нужен очень мощный заряд энергии, такой, как в молнии. Но заранее узнать, куда ударит молния, невозможно. Тут Марти вспоминает, что молния ударит в здание мэрии Хилл-Вэлли через неделю, и готовится вернуться назад в будущее…

Сценарий

Машина времени — De Lorean DMC-12
Первый черновой вариант сценария фильма был написан Робертом Земекисом и Бобом Гейлом 24 февраля 1981 года. Согласно нему, Марти МакФлай — музыкант, также зарабатывающий видеопиратством, Док Браун — профессор, который работает в Университете в 1955 году. Место действия — маленький западный город (не Хилл-Вэлли). Машиной должна была стать большая морозильная камера. В сценарии также существовало несколько незначительных отличий. Чуть позднее, 7 апреля была написана вторая версия фильма.

Спустя три года, 11 июля 1984 года, завершено написание третьей версии, в которой Марти уже не видеопират, а профессор Браун теперь зовется Док Браун. Город, где происходят события назван Elmdale. Машиной времени уже стала ДеЛориан. В четвертой версии сценарий приобретает все основные сюжетные линии, которые встречаются в фильме. Наиболее значимым отличием является время, когда Марти попал в прошлое (март, а не октябрь 1955 года), а Док еще не изобрел основу машины времени — «потоковый накопитель» (в другом переводе «конденсатор потока»).

Клаудия Уэллс должна была играть Дженнифер вместе с Эриком Штольцом. Однако сроки съемок постоянно сдвигались, и в конце концов она не смогла принимать в них участие. На её место была приглашенна актриса Мелора Хардин. Однако после того, как Штольца уволили, Мелора оказалась выше ростом, чем Майкл Джей Фокс — и тем самым не годилась на роль его подружки. Клаудия Уэллс, тем временем, вновь освободилась и всё-таки согласилась исполнить роль Дженнифер (позже Хардин также удалось познакомиться с путешествиями во времени: она снималась в сериалах «Квантовый скачок» и «Патруль времени»).

Фильм занимает 106-ое место в списке 250 лучших фильмов по версии IMDb.

Перед сценой, в которой Марти демонстрирует Доку в 1955 году запись, снятую им на видеокамеру, был вырезан небольшой эпизод, в котором Док находит в машине времени журнал «Плейбой» и современный фен для сушки волос. Этот фен позже виден в кармане радиационного костюма в эпизоде, когда Марти представляется Джорджу Дартом Вейдером с планеты Вулкан.
Была создана титульная страница газеты «Хилл-Велли Телеграф», на которой была размещена статья «Местный фермер заявляет, что зомби из космоса разрушил его сарай» с фотографией фермера Пибоди. Но сцена с этой газетой в конечном итоге в фильм не попала.
Когда Марти с Доком разыскивают Джорджа в школе, Марти заглядывает в открытый класс и видит Лоррейн, которая списывает на контрольной.
После того, как Марти явился Джорджу ночью, назвавшись Дартом Вейдером, он усыпляет его хлороформом, чтобы Джордж не видел, как тот уходит. Эта сцена была вырезана, хотя без нее становится непонятно, почему Джордж на следующее утро сказал Марти, что не явился в школу из-за того, что проспал.
Был вырезан следующий короткий диалог между Марти и Лоррейн в автомобиле. Лорейн говорит: «Когда у меня будут дети, я буду позволять им делать все, что они хотят», на что следует реакция Марти: «Хотел бы я взять с тебя расписку». При этом во второй серии, когда Марти крадется возле их машины, он слышит именно этот разговор и добавляет: «Да, и я тоже».
Следующая сцена, не вошедшая в фильм, объясняет, почему Джордж опоздал на инсценировку спасения им Лоррейн от нападок Марти, хотя и посматривал на часы. Не доверяя своим часам, Джордж зашел в телефонную будку, чтобы сверить время, где его шутки ради запер рыжеволосый парень (который позже безуспешно попытается потанцевать с Лоррейн, оттолкнув Джорджа). Невезучего узника выпускает на свободу вовремя проходящий мимо мистер Стрикленд.
Когда Марти, уже вернувшись в будущее, просыпается и идет на кухню, у него в руках запечатанный конверт, который он потом кладет на шкаф. По новелле, в конверте лежит кассета с записью музыкальной группы Марти, которую он собирался отправить на студию звукозаписи. Кроме этого, был вырезан момент, в котором брат Марти Дейв говорит, что носит костюм, потому что всегда работает по субботам, и предлагает Марти отправить его кассету прямо из офиса.

Эпизод телесериала «Молодожены», который идёт по телевизору 5 ноября 1955 года, на самом деле вышел в декабре 1955 года.
Демонстрируя Марти машину времени, Док называет разные исторические даты, в любую из которых он мог бы отправиться, в том числе и 25 декабря нулевого года — рождество Христово. Но в используемой во всем мире системе отсчёта времени нет нулевого года, до первого года нашей эры был первый год до нашей эры.
Док и Марти произносят «гигаватт», как «джиговатт» (англ. jigowatt). Дело в том, что Роберт Земекис и Боб Гейл посетили семинар по физике и неправильно расслышали данное слово.
Марти играет в 1955 году на гитаре Gibson-ES345 — эта модель не существовала до 1959 года.
Техническая ошибка: показанное на спидометре Делореана количество пройденных километров иногда становится меньше, чем было видно при предыдущем взгляде камеры на спидометр.
Когда Марти садится в машину времени (ДеЛориан), в момент нападения террористов. Схемы времени уже включены, а дальше показывают, что он включает схемы времени при переключениии коробки передач.

В начале фильма показываются часы, на которых висит человек. Это — знаменитая сцена с участем комика Гарольда Ллойда (фильм «Наконец в безопасности» 1923 года). В этом фильме Гарольд Ллойд висит на стрелке башенных часов… и именно эту сцену пародирует Кристофер Ллойд в конце фильма, вися на часах ратуши.
Огромный усилитель, к которому Марти в начале фильма присоединяет электрогитару в лаборатории Дока носит обозначение CRM-114. Именно так назывался декодер сообщений в фильме Стэнли Кубрика «Доктор Стрэйнджлав, или как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу». Кроме того, это — номер космического корабля из фильма Космическая одиссея 2001, тоже Стэнли Кубрика.
Солнечные очки, которые Марти носит в начале фильма, были исключительно для рекламных целей, и больше в трилогии не появляются. Для фильма было заключено несколько контрактов для позиционирования рекламных продуктов. Одни из них — очевидны (Pepsi, Texaco, Toyota, Nike), а другие — нет. Компания «California Raisin», изготовитель изюма, заплатила 50 000 долларов за то, чтобы их продукт появился в фильме. Но для изюма не было места в сценарии, кроме того, по словам Боба Гейла, «на кинопленке изюм выглядит как кучка дерьма». Поэтому логотип компании нарисовали на скамейке, на которой в конце фильма спит бомж Ред. Фирма запротестовала — и ей вернули гонорар.
В начале фильма, где Марти МакФлай участвует в конкурсе групп, в роли одного из судей появляется певец Хьюи Льюис, автор песен к фильму «The Power of Love» и «Back In Time». Именно он, когда Марти играет инструментальную версию «Power of Love», жалуется на то, что группа «громковата».
Все сцены 1985 года на площади перед зданием суда были отсняты к концу съемок. Сначала кулисы города были созданы в ярких тонах для 1955 года, а потом «состарены» и ободраны для 1985 года.
Когда «Назад в Будущее» вышел в кино в Австралии, Майклу Джей Фоксу пришлось сняться в телевизионном ролике для австралийского телевидения и предупредить общественность об опасности цепляния за автомобили на скейтборде.
26 октября 1985 года в 1:20 ночи на стоянке торгового центра Пуэнте Хиллз Молл, где был отснят торговый центр «Две Сосны», собралась масса фанатов, чтобы посмотреть, не случится ли там чего. Фильм вышел в США в июне 1985 года, поэтому показанные в фильме события 1985 года еще только предстояли…
На потоковом накопителе есть две предупредительные надписи: «Отключать привод накопителя перед открытием» и «Защищать глаза от света».
В 1955 году в кино идут, помимо фильма с Рональдом Рейганом, еще два фильма: «This Boy’s Life» (рабочее название фильма Спилберга «Инопланетянин») и «Watch The Skies» (рабочее название фильма Спилберга «Близкие контакты третьей степени»). Эти же фильмы идут в кино в фильме «Гремлины», который также продюсировал Стивен Спилберг. Кстати, сами «Гремлины» снимались на кулисах главной площади из «Назад в будущее».
Когда Марти навещает Джорджа в костюме Дарта Вейдера, он играет ему через плеер музыку «Ван Хэйлен». Однако здесь имеется в виду не группа «Van Halen», а их главный гитарист, Эдвард Ван Хэйлен. Если присмотреться, то на кассете видно маленькую приписку «Edward». Для того, чтобы использовать имя группы в фильме, нужно было заручиться согласием всех ее членов. Так как это сделать не удалось, продюсеры заручились согласием (и именем) только лидера группы. Песня, которую Марти играет в плеере, называется «Untitled» («Без названия») и была вообще-то написана для фильма «The Wild Life» (1984). В этом фильме в главных ролях снялись Эрик Штольц и Леа Томпсон.
Во время исполнения «Johnny B. Goode» лидер группы на балу, Марвин Берри, звонит своему кузену Чаку и дает послушать ему выступление Марти. Чак Берри написал песню «Johnny B. Goode» именно в 1955 году.
В начале фильма Марти подъезжает встретить Дока к торговому центру «Две сосны» (Twin Pines Mall). Так как он раздавил одну из сосен Пибоди в 1955 году, в конце фильма торговый центр называется «Одинокая сосна» (Lone Pine Mall).

Музыка

Back To The Future (OST)

Back To The Future (OST)
01. «The Power Of Love» в исполнении Huey Lewis and the News (3:58)
Сцена: Марти едет в школу на скейтборде; Марти едет домой.

02. «Time Bomb Town» в исполнении Lindsey Buckingham (2:47)
Сцена: Марти проспается, чтобы пойти на встречу с Доком у супермаркета.

03. «Back to the Future Theme». Композитор — Alan Silvestri (3:20)
Сцена: Финальные титры.

04. «Heaven Is One Step Away» в исполнении Eric Clapton (4:13)
Сцена: Марти возвращается в 1985 год.

05. «Back In Time» в исполнении Huey Lewis And The News (4:21)
Сцена: Марти просыпается в исправленной реальности. Финальные титры.

06. «Overture». Композитор — Alan Silvestri (8:19)
07. «The Wallflower (Dance With Me Henry)» в исполнении Etta James (2:44)
Сцена: Джордж приходит в кафе, чтобы пригласить Лорейн на школьные танцы.

08. «Night Train» в исполнении Marvin Berry and the Starlighters (2:17)
Сцена: Джордж понимает, что опаздывает на «разборки» с Марти во время школьных танцев.

09. «Earth Angel (Will You Be Mine)» в исполнении Marvin Berry and the Starlighters (3:01)
Сцена: Джордж впервые целует Лорейн на школьных танцах.

10. «Johnny B. Goode» в исполнении Marty McFly with the Starlighters (3:05)
Сцена: Марти зажигает на сцене под удивлённые взгляды музыкантов и школьников во время школьных танцев.

Back To The Future (Score by Alan Silvestri)
01. Overture (8:16)
02. Main Theme (3:12)
03. The DeLorean Revealed (0:46)
04. Einstein Disintegrates (1:21)
05. Gigawatts!!! (1:35)
06. The Libyans (4:36)
07. The DeLorean Ditched (1:48)
08. The Town Square (1:15)
09. The Skateboard Chase (1:37)
10. The Kiss (0:38)
11. The Letter (1:18)
12. Doc Returns (1:13)
13. The DeLorean Retrieved (1:13)
14. The Clock Tower (4:53)
15. Marty Returns Back To The Future (4:52)
16. Martys Return Home (0:55)
17. End Title (3:11)

Также звучали
«The Power Of Love (Instrumental)» в исполнении Marty McFly & The Pinheads (3:58)
Сцена: Марти выступает на прослушивании школьных рок-групп.

«The Ballad of Davy Crockett» в исполнении Fess Parker (2:24)
Сцена: Марти заходит в кафе и видит впервые своего отца.

«Mr. Sandman» в исполнении The Four Aces (2:36)
Сцена: Марти впервые появляется на улицах Хилл-Велли в 1955 году.

«Pledging My Love» в исполнении Johnny Ace (2:32)
Сцена: «Свидание» Марти и Лорейн в машине.

«Оскар» (1986)

«Лучшие звуковые спецэффекты» (Чарльз Кемпбэлл и Роберт Р. Ратлидж)
«Давид ди Донателло» (1986)

«Лучший продюсер иностранного фильма» (Стивен Спилберг)
«Лучший сценарий иностранного фильма» (Боб Гейл и Роберт Земекис)

Номинации
«Оскар» (1986)

«Лучший оригинальный сценарий» (Боб Гейл и Роберт Земекис)
«Лучшая песня» (Джонни Колла, Хью Льюис и Крис Хайес)
«Лучший звук» (Уильям Каплан)
«BAFTA» (1986)

«Лучший фильм»
«Лучший монтаж» (Артур Шмидт и Гарри Керамидас)
«Лучший художник» (Лоуренс Джи Полл)
«Лучший оригинальный сценарий» (Боб Гейл и Роберт Земекис)
«Лучшие визуальные спецэффекты» (Кевин Пайк и Кен Ральстон)
«Золотой глобус» (1986)

«Лучшая комедия или мюзикл»
«Лучшая песня» (Джонни Колла, Хью Льюис и Крис Хайес)
«Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле» (Майкл Джей Фокс)
«Лучший оригинальный сценарий» (Боб Гейл и Роберт Земекис)