Перевод/Язык: Профессиональный, одноголосый (В. Горчаков)
Продолжительность: 01:43:21
Дата добавления: 26.Янв.12 [09:13]

О фильме: Смерть часто приходит неожиданно, и человек не успевает сделать самое важное, то, без чего жизнь его не будет завершенной. Так случилось с четырьмя разными людьми, погибшими в 1959 году в автобусе, упавшем с моста в Сан-Франциско. Но у них был шанс совершить один, только один поступок уже после смерти — чтобы они покинули этот мир со спокойной душой.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 02:10:20
Дата добавления: 26.Янв.12 [09:12]

О фильме: Старший сын племенного вождя монголов Темучин (так с рождения звали Чингисхана) был воспитан как будущий вождь племени. Но когда ему исполнилось 14 лет, его отца убили, и всё изменилось. Сомнения по поводу происхождения Темучина стали преградой на его пути. Его неукротимый дух и качества прирождённого лидера были очевидны уже тогда. Люди сами стекались к нему, сила Темучина росла. Он женился на красавице Бортэ и начал осуществлять свою самую большую мечту – объединить всех монголов, все кланы и племена...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:35:16
Дата добавления: 11.Янв.12 [23:08]

О фильме: Несравненная Бу, девушка из маленькой деревни на берегу океана, приезжает в шумный Гонг Конг в поисках приключений. Здесь она знакомится с Ченом - знаменитым миллионером. Но романтическая Золушка не подозревает, что Чен окажется очень опасным кавалером.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, двухголосый
Продолжительность: 01:56:12
Дата добавления: 08.Янв.12 [20:13]

О фильме: Есть чудо, покоряющее пространство и время, дающее жизнь и заставляющее трепетать душу, приносящее счастье и ломающее судьбы. Великая тайна, которой подвластны все возрасты, может открыться каждому.Это чувство, облагораживающее бедняков и свергающее власть имущих, - любовь. Так пускай же меткие стрелы шутливого амура разят своих счастливых жертв, оставляя глубокие раны в их сердцах.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:31:09
Дата добавления: 24.Ноя.11 [09:10]

О фильме: Оказывается, и в наши дни могут происходить события, напоминающие историю Золушки. Правда, несколько видоизмененные. Татьяна Николаевна Титова - школьная учительница математики. Лето. Каникулы. А она вынуждена искать подработку – нужно отдавать долг за операцию маме. Сосед советует взять в аренду мини-пекарню. И первый же день приносит Титовой прибыль! Но... на завтра ее ларек исчезает. Теперь на учительнице уже два долга – за операцию и мини-пекарню. Татьяне Николаевне ничего не остается, как продать свою квартиру. Из вырученных денег она расплачивается с кредиторами, а на остаток суммы собирается приобрести комнату в коммуналке. Пока риэлтеры, якобы, ищут для нее варианты, Титова живет у племянницы. Тут ее настигает еще одна беда – сожитель племянницы ворует у нее деньги! Татьяна Николае...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 02:05:17
Дата добавления: 24.Ноя.11 [09:08]

О фильме: Офицер исправительного лагеря Килпатрик Шон Портер давно понял, что решеткам и карцеру в его работе грош цена. Молодые бандиты в тюрьме не перевоспитываются, а лишь матереют и набираются криминального опыта. Сообразив, что разумное-доброе-вечное попросту не прививается на почве, отправленной агрессией и социальной несправедливостью, он на свой страх и риск решается дать уголовникам то, что поможет им «сбросить пар» — сколачивает из них команду по американскому футболу. И вскоре добивается отличных результатов; игра дает людям надежду, возвращает самоуважение и веру в себя. Однако лагерные боссы недовольны самодеятельностью Портера и ставят ему ультиматум: либо он предоставляет веские доказательства, что спорт направляет шпану на путь исправления — или лишается работы.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:42:27
Дата добавления: 11.Ноя.11 [23:35]

О фильме: Категорически не приемлющий женское общество грубоватый фермер вполне счастлив и доволен своей холостяцкой жизнью. Но неожиданно появившаяся в его жизни героиня пытается изменить его взгляды на жизнь и очаровать его. Что же из этого получится… Шекспировский сюжет, перевернутый наоборот, неоднократно использовался и в кино, и в театре. Кастеллано к тому же перенес его и в наше время. Сорокалетний фермер (Челентано), холостяк и грубиян, принципиально избегает общения с прекрасным полом. И в одну дождливую ночь на его пороге появляется промокшая до нитки красавица (Мути). Задержавшись в доме негостеприимного хозяина, она ведет небезуспешную борьбу с комплексами и страхами заядлого ворчуна.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:36:38
Дата добавления: 10.Ноя.11 [20:18]

О фильме: Философская притча, наполненная вечными вопросами и неожиданными ответами на них, здесь каждый шаг рождает новые загадки, мгновения фильма сталкиваются и перетекают одно в другое, как накатывающиеся на берег волны, а персонажи не связаны никакими законами природы или привычной логики. Этот мир может быть мечтой, а может ...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5