Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 02:08:09
Дата добавления: 03.Янв.12 [23:25]

О фильме: Дилшан — владелица популярного кафе «Lucky Cafe», которое хочет прибрать к рукам многонациональная компания и открыть вместо него фешенебельный ресторан. Амит, пронырливый адвокат компании нисколько не сомневается, что этот рейдерский захват не встретит никакого сопротивления, тем более что Дилшан — хорошая подруга его жены Аниты. Однако Дилшан ни за какие деньги не хочет продавать своё кафе. Дело доходит до суда. Дилшан оказывает большую поддержку пенсионер Раджгопал Субраманьям, который 30 лет проработал в этой компании. На защиту кафе встают и его посетители. Они организуют компанию под названием «Save Lucky Cafe»…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Продолжительность: 02:47:22
Дата добавления: 03.Янв.12 [12:38]

О фильме: История начинается с двух неудачников, которым так не везет финансово, что они решили покончить с собой, но... не в этот раз. Чтоб поправить свое финансовое пложение и жениться на любимых девушках они решили, ради выкупа, украсть..... собаку. И тут - неудача, но при этом они умудрились так все запутать и насмешить зрителя, что это надо видеть!

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 122 мин
Дата добавления: 22.Дек.11 [20:07]

О фильме: "Влюбленные соперники" - интригующая история двойного любовного треугольника.Сидхарт - юрист в компьютерной фирме, принадлежащей его другу Ремо. Однажды Сидхарт знакомит Рема со своей подругой по интернет-переписке, Софи. Ремо и Софи влюбляются друг в друга и женятся. Вскоре после этого Сидхарт устраивает вечеринку и приглашает туда Ремо и Софи. Ссылаясь на плохое самочувствие, Рема отказывается от приглашения. Софи же соглашается и едет на вечеринку одна. По дороге домой Софи рассказывает Сидхарту, что еще до знакомства с Ремо у нее был кратковременный роман с актером Болливуда Санни Кханной. И вот теперь Санни снова возник в ее жизни, и у Софи есть основания беспокоиться за жизнь Ремо. Каково же их изумление, когда, приехав домой, они находят бездыханное тело Ремо...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 02:28:39
Дата добавления: 12.Ноя.11 [17:56]

О фильме: Трое друзей - Радж, Тина и Пуджа - расстаются в детстве, когда Радж уезжает на учебу в Лондон. Раджу нравится Тина и он договаривается переписываться с ней по E-mail. Но Тине лень писать длинные письма, и Пуджа, тайно влюбленная в Раджа, ведет переписку от ее имени. Долгие годы переписки сближают молодых людей. Через пятнадцать лет Радж приезжает в родной город и Пуджа, боясь разочаровать его, уговаривает Тину не разглашать тайну переписки…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:59:26
Дата добавления: 22.Сен.11 [08:39]

О фильме: Это история молодого парня Роки, который ненавидел все, что можно назвать "неправильным": лентяев, тунеядцев, и в конце концов, всю систему, в которой существует общество. Он не может оставаться равнодушным к несправедливости и мятежник внутри него требует восстания. Это порождает конфликт с отцом, который несмотря на любовь к сыну, не одобряет его философию жизни и советует ему быть осторожнее, не вмешиваться в то, что его не касается. Роки же насмехается над отцом, считая его трусом, а бездействие современного поколения — опасным для общества. Возникший конфликт не в силах погасить даже его мать и вскоре он приводит к непоправимым последствиям и оставляет его одиноким. История Рокки — история современной молодежи, ее чаяниях, надеждах и способах их претворения в жизнь...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:20:50
Дата добавления: 16.Сен.11 [08:34]

О фильме: Красавица Пуджа, дочка состоятельных родителей попадает в автомобильную катастрофу. Жизнь ей спасает Раджа, мечтающий о карьере певца и с этой целью приехавший из Гоа в Мумбай. Познакомившиеся с Раджой, родители Пуджи принимают его за мужа своей дочери, а он не торопится разуверять их, так как надеется, что они смогут помочь ему стать популярным певцом. Вскоре приезжает Джанви, ближайшая подруга Пуджи. Раджа влюбляется в неё и она отвечает ему взаимностью.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 02:25:15
Дата добавления: 16.Сен.11 [08:08]

О фильме: В те времена, когда существовало только само время, появился ребенок, чью тайну хранила сама Вселенная. Если раскрыть эту тайну, то рухнет человечество и вся вселенная. Сегодня только один человек может сохранить драгоценную тайну и спасти расу людей от гибели. Он – Дрона (Абхишек Баччан). Вплетенный в яркий гобелен индийской мифологии, “Дрона” - рассказ о захватывающем пути одного человека через лабиринты мистических историй и легендарного наследства. Это путь, который заставит его столкнуться с опасностями и в конечном итоге стать героем, для чего он и был рожден. Эта захватывающая дух история приведет вас в мир мифических героев, коварных проклятий и чистой невинности. Мир, где живая плоть может превратиться в холодный камень. Мир, рядом с которым существует параллельная реальность. Мир...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский двухголосый
Продолжительность: 01:47:05
Дата добавления: 24.Авг.11 [17:11]

О фильме: Рея является истинным воплощением «девушки, живущей по соседству». Она встречается с Лувом Нанда — самым богатым и самым популярным мальчиком в колледже. Накануне её 18-летия, они планируют перевести свои отношения на «новый уровень». Но всё меняется, когда она случайно узнаёт, что Лув не такой уж и хороший, как она о нём думала раньше. Рея решает не выходить из себя, а с королевским достоинством послать Лува Нанда ко всем чертям! И всё это за одну короткую ночь с помощью своих подруг. Юных красоток ждёт сумасшедшая ночка под названием «Пристегните ремни», когда они постигают смысл любви, жизни, дружбы и многого другого. ..

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 02:17:42
Дата добавления: 21.Авг.11 [16:17]

О фильме: Том - имеет возможность созидать, сможет разговаривать, хотя не имеет возможности слышать... Дик - сможет слышать, сможет заявлять, хотя не имеет возможности созидать... Гарри - имеет возможность слышать, сможет созидать, хотя не имеет возможности заявлять... Вот таковая странноватая компания влюбилась в очаровательную соседку Селину

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский двухголосый
Продолжительность: 01:59:29
Дата добавления: 14.Авг.11 [20:52]

О фильме: Это история мошенника Джая (Эмран Хашми), обладающего способностью притягивать к себе все неприятности вокруг. Его отец был бандитом, который раскаялся в своих преступлениях. Но отец Джая погиб у него на глазах, что оставило глубокую травму в сознании ребенка. После этого Джай решил, что нет никакого смысла быть хорошим, а хорошо быть плохим. Младший инспектор Джозеф Пинто поняв, что не в состоянии пробудить хорошее в Джае, отправляет его под новым именем в Австралию, далекую от его прошлого. Но Джай предварительно пообещал избегать любых проблем. А проблемы нарастают снежным комом: здесь и встреча с Сухани, и с Николь, и с бритоголовыми… Пора решать проблемы, а не отмалчиваться. Джай в смятении!!!

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5