Зена могла заставить себя бесстрастно относиться к боли, например, при извлечении стрелы. Она игнорировала боль от вывихнутого плеча, пока Эфини не напомнила ей о нем, и тогда Зена вправила вывих, ударившись плечом о стену. Однако, когда она находилась в ослабленном состоянии, как, например, в течение тяжёлого испытания распятием, эта особенность её организма не проявлялась. Зена подвела своё тело к пику физической формы. Умело сочетая это с железным характером, она стала единственным воином, прошедшим сквозь строй, когда она вынуждена была бежать без доспехов и оружия между двумя линиями солдат, бьющих её, кто чем мог. В заключительном эпизоде сериала Зена продолжала сражаться одна против 10000-ной армии, в то время как в её тело было всажено несколько стрел.

Несмотря на то, что технически Зене было далеко до сил, которыми обладали боги, она могла с лёгкостью перепрыгивать достаточно высокие препятствия, словно гравитации не существовало, вплоть до достижения высоты в 30 футов (9, 14 метра). Как-то раз она прыгнула прямо из воды на вершину стены замка, а в другой момент добралась таким же образом от земли до верхушки дерева под непрерывным обстрелом из лука, который производил солдат, как раз поджидающий её. Зена пнула его от души пару раз и отправила покорять воздушное пространство: только в редких случаях она убегала от окруживших её солдат. Такую способность можно было сравнить с возможностями амазонок, что и сделала Зена: в серии «Путь» её спросили об её удивительных прыжках, и она ответила, что этому её научили амазонки.

Зена обладала непостижимой скоростью и рефлексами. Она умела ловить ножи и стрелы и избегать энергетических ударов, посылаемых мистическими противниками. Также она ловила свой шакрам, что, кроме неё, могли повторить лишь Каллисто, Ева и Габриэль (бард освоила этот приём лишь в заключительных сериях). Самую большую скорость передвижения Зена продемонстрировала в серии «Приговор», когда в её направлении были выпущены сразу три стрелы. Две она поймала руками, а третью — зубами. Практически любой объект Зена могла превратить в оружие, от мечей и чобоса и до собственных волос, шарфов, сковородок и рыбы. В условиях сражения, Зена обычно пользовалась своим мечом, шакрамом, нагрудным кинжалом, который держала под доспехами, и хлыстом.

Зена была мастером военных искусств. Будучи юной девушкой, она и её брат Лайкус практиковались в «сражениях и игре на мечах», и Зена даже превзошла брата в определённых областях. После смерти Лайкуса, Зена несколько месяцев изучала боевые искусства под руководством М‘Лайлы. Она достигла в своём изучении таких высот, что смогла атаковать римских солдат даже при условии сломанных ног. Позднее Зена столкнулась с королевой амазонок Сайян, которая победила её при первой встрече. Однако Сайян взяла Зену под своё крыло и обучила её амазонской технике ведения боя и защитным стилям. Эти тренировки позволили Зена взойти на новый уровень в битвах, и позже она атаковала и уничтожила не только Сайян, но и целое племя амазонок в одно и то же время. Есть также свидетельства в пользу того, что Зену обучал Арес в период, прошедший от момента смерти Борайеса до её обращения к добру. Нужно также отметить, что Зена набирала опыт и навыки после каждого столкновения с достаточно сильным противником. Рассматривая её бойцовый стиль, можно сказать, что Зена использовала смесь таких боевых искусств, как таэквондо, айкидо и джиу-джитсу, кунг-фу, бокса, акробатики и искусства сражения на мечах. Зена комбинировала все это, вырабатывая свой собственный неповторимый и непобедимый стиль. К примеру, в типичной рукопашной схватке Зена могла перейти от прямых боксерских ударов к китайскому стилю, а затем применить таэквондо. Когда она использовала меч, то защищалась более изящно, используя акробатические трюки или азиатские стили сражения на мечах. По-настоящему внушительная в битве на земле, Зена становится сущим кошмаром для противника, когда взмывает в небо. Наиболее выдающимся талантом Зены является способность объединить её прыжки и акробатические навыки во время рукопашной, используя пинки, «велосипедные» удары и возможность совершить сальто, уклоняясь от повреждений.

Невероятное боевое искусство Зены помогает ей сражаться с врагами, превосходящими её по физическим возможностям: с богами, полубогами, архангелами и демонами. В трилогии дебютного сезона «Удивительных странствий Геракла», она вышла против Геракла и почти победила его в самом начале схватки. После того, как она побила его, используя руки и ноги, и ошеломила его своими акробатическими полётами, Зена повалила Геракла на землю и приготовилась отрубить ему голову. Но вмешательство кузена Геракла, которого Зена быстро исключила из битвы, дало Гераклу достаточно времени уйти от удара и повернуть все против Зены. Позднее она сражалась против Ареса, Бога Войны, в премьерной серии 3-го сезона, «Фурии». Победа в схватке досталась Зене. В последующих эпизодах Зена также билась с Аресом и одерживала верх («Дежа вю», «Властитель душ»). Одна из Фурий, приняв внешность Зены в премьерном эпизоде 6-го сезона, «Возвращение домой», даже сказала Аресу, ставшему смертным: «Ты был слабым противником даже тогда, когда был богом!» В эпизоде «Материнство» Зена взяла верх над Богиней Мудрости и Справедливой Войны, Афиной (которая одержала верх над Аресом в серии «Амфиполис под осадой») и использовала все свои лучшие приемы прежде, чем убить её. Позже Зена победила Архангела Михаила и почти убила его, но Бог Элай отнял у неё силы убивать ангелов. Несмотря на это, Зена выступила против Одина, Короля Северных Богов, избив его, чтобы получить Золотые Яблоки. Зена даже сражалась с Мефистофелем и Люцифером, когда они были Королями Ада.

Мистические и временные силы
Будучи в царстве Чин приговоренной по приказу Минг Тьена к смерти, Зена, наконец, смогла достичь полного внутреннего просветления, чтобы освоить «ки» — силы её наставницы Лао Ма (разновидность психокинетики, которая позволяет наносить человеку или предмету мощный «удар» — выброс энергии, разбивающий стены и отбрасывающий нападающих). После первой демонстрации, она, казалось, уже не могла снова завладеть этой силой. Однако, примерно 2 года спустя, ей удалось удержать силу на более длительный период после интенсивного духовного общения с Као Син, одной из дочерей-близнецов Лао Ма. В том случае она сумела использовать эту силу, чтобы повергнуть атакующую армию в камень.

От Алти Зена переняла возможности шаманки. Она использовала их, когда пересекала Страну Мертвых Амазонок в поисках Габриэль (думая, что бард мертва), и затем с их помощью дважды сразилась с Алти, находясь в состоянии транса. Во время их путешествий по Индии, Зена и Габриэль столкнулись с даршам (просветленной, мудрой женщиной) Найамой, которая показала им, как использовать силы «Мэнди» с помощью специальных татуировок, чтобы захватить и уничтожить Алти. Зена смогла выполнить это, создав шакрам из чистейшей энергии Мэнди и воспользовавшись им, как оружием, в то время как Габриэль связала Алти чем-то вроде магических веревок, сотканных из энергии света. Это был единственный раз, когда они видел подобную силу в действии, поскольку Найама была своего рода проводником для неё.

Также в Индии Зена общалась с индуистским богом Кришной, который помог ей сразиться с Индражитом, Королём Демонов; после того, как Индражит отрубил ей руки, Зена произнесла имя Кришны, и он наполнил её своей силой, придав внешность индуистской богини Кали для того, чтобы поразить Индражита.

В Скандинавии Зена воспользовалась кольцом из Рейнского золота, которое наделило её способностями сразиться одновременно с Одином, чудовищем Гренделем и с армией валькирий Одина. Впрочем, последствием этого действия (как и для каждого, кто не отказался от любви) явилась потеря того, что Зена ценила больше всего на свете. Её личность и все её воспоминания оказались стерты, краткие вспышки памяти начались лишь через год, а вернула она себя прежнюю только тогда, когда отыскала Габриэль (бард спала за мистической стеной огня, воздвигнутой валькирией Брюнхильдой, пройти через которую могла лишь Зена) и поцеловала её, чтобы разбудить.

Наверное, самой уникальной и самой знаменитой из временных способностей Зены была способность убивать богов (а также и других бессмертных, таких, как ангелы). В то время, как обычный меч или другое оружие прошло бы сквозь бога, не вызвав кровотечения или другой раны, Зена обладала возможностью пробить эту «дымку бессмертия» и заставить богов истекать кровью или даже умереть. Эту власть ей даровали Бог Элай и Архангел Михаил после того, как Ева очистилась от своих грехов, чтобы Зена смогла защитить свою дочь от Олимпийских богов, и сказали, что сила эта будет при ней, пока Ева будет жить. В течение этого времени Зена приобрела известность, как «Убийца Богов». Она потеряла эту силу спустя приблизительно 2 года, когда попыталась направить её против Архангела Михаила, манипулировавшего Евой в её самоубийственной миссии для того, чтобы заставить Зену убить безумного императора Калигулу, внезапно получившего бессмертие.

сразилась в Троянской войне на стороне троянцев
помогла человеку по имени Давид одолеть великана Голиафа и поразить филистимлян. (грубый намёк на Ветхий Завет, поскольку Давид не был царским сыном, а Голиаф великаном)
помогла Одиссею вернуть его царство на Итаке после возвращения с Троянской войны
в одиночку остановила персидскую армию в Фермопилах
помогла Бодасее разбить римлян, ведомых Юлием Цезарем (в реальной истории, Бодасея сражалась с римлянами где-то через 100 лет после смерти Цезаря и потерпела поражение)
манипулировала Первым Римским Триумвиратом, сыграв на конкуренции между Юлием Цезарем, Марком Лицинием Крассом и Помпеем, сначала для того, чтобы освободить раба-галла Веркиникса, а затем, чтобы остановить продвижение римских войск по территории Греции
помогла Бруту претворить в жизнь убийство Цезаря
притворилась Клеопатрой VII Египетской и перехитрила Марка Антония, чтобы помочь Октавиану Цезарю сразить как Брута, так и самого Антония, и захватить контроль над империей (но лишь после того, как убедилась, что Октавиан благороднее обоих своих конкурентов)
срежиссировала смерть безумного римского императора Калигулы
столкнулась с женщиной Марией, и мужчиной Иосифом которые везли младенцем Иисуса: Габриэль отдала им своего ослика, чтобы они смогли добраться до своей цели (грубый намёк на Новый Завет)
Зена (иногда и Габриэль) частенько принимала участие в разнообразных открытиях и изобретениях. К примеру:

открытие и присвоение названия созвездия Большой Медведицы
использование электричества путём проведения его через металлические части «воздушного змея» (или «летающий кусок пергамента»)
открытие непрямого массажа сердца (когда сердце раненой Габриэль остановилось, горюющая Зена несколько раз ударила её кулаком по груди, тем самым оживив)
заложила основу для Санта-Клауса, приносящего подарки и спускающегося по дымоходу в Канун Рождества. В королевстве, где празднование Зимнего Солнцестояния было запрещено, Габриэль подтолкнула мастера игрушек по имени Сентикл прокрасться в сиротский дом через дымоход и отдать игрушки детям на праздник; в то время он был одет в красное пальто.
Зена также сыграла ключевую роль в уничтожении Греческих богов и в переходе к генотеизму (сериальная вера Элая немного напоминает монотеизм). Среди последователей Элая Зена была известна как «Защитница Веры».
Зена и любовь
Сексуальность Зены породила и порождает множество споров среди поклонников. Часть их считают Зену бисексуальной женщиной. В некоторых сериях с целью придания интриги были введены намеки на возможность гомосексуальных отношений (так называемый сабтекст) между героинями, обозначающие то, что Зена и Габриэль не просто близкие подруги, но со временем стали любовницами. Их взаимоотношения представлялись части поклонников сериала неоднозначными весь сериал.

В интервью журналу Lesbian News через 2 года после окончания сериала, Люси Лоулесс сказала, что поверила в то, что они были любовницами, после финального эпизода, когда Габриэль оживила Зену, напоив её водой из своего рта.

Также существуют теории о других лесбийских связях в прошлом Зены: с Лао Ма (которая через поцелуй передала задыхающейся Зене воздух), с японской девочкой Акеми, которую Зена похитила ради выкупа, и с ученицей Алти, Анокин. Эти утверждения однако имеют лишь косвенные доказательства.

Несмотря на теории о гомосексуализме Зены в сериале показаны только гетеросексуальные отношения воительницы. Возможно, вскоре после того, как она покинула Амфиполис, Зена обручилась с воином (впоследствии военноначальником) Петраклием. У неё была краткая связь с Цезарем до того, как он распял её, затем — с Борайесом, их отношения длились не менее года и закончились рождением ребёнка. В течение этого времени она стала протеже Ареса, и, вероятно (но не точно) вступила с ним в сексуальную связь. Все эти связи, несмотря на то был секс или нет, имели в основном меркантильный, а не романтический характер.

В трилогии «Удивительных странствий Геракла», в которой персонаж Зены появился впервые, намекалось, что Зена имела сексуальные контакты с кем-то из мужчин в её армии. Она соблазнила Иолая, чтобы заставить его выступить против Геракла. После того, как Зена изменилась и присоединилась к Гераклу, у них с ним была краткая связь, хотя после они остались лишь друзьями. Когда они с Габриэль только начали путешествовать вместе, Зена встретила Маркуса, воина, который был её близким другом, в то время, как она была военачальником. Под её влиянием, он отдал свою жизнь, чтобы спасти похищенную девушку от смерти. Впоследствии ему позволили на короткий срок вернуться из мертвых, чтобы объединиться с Зеной и вернуть Аиду его Шлем, дающий невидимость, и вернуть сбежавшего из подземного мира злодея. В течение этой миссии, Маркус и Зена провели вместе ночь (секс показан не был), но дальнейшее отношение Зены к нему достаточно неоднозначно.

Где-то год спустя Зена встретила Одиссея в своих путешествиях и завела роман с ним (вероятно, что физически между ними ничего не было). В любом случае, после того, как они вернулись на Итаку и выяснили, что жена Одиссея, Пенелопа, жива, Зена подтолкнула его к тому, чтобы он вернулся к супруге.

Играя роль Клеопатры и соблазняя Марка Антония, Зена, казалось, почувствовала к нему некие чувства, но, к несчастью, она вынуждена была убить его, когда осознала, что он создавал угрозу.

Вскоре после рождения Евы, Арес, который и раньше пробовал безуспешно ухаживать за Зеной, дабы склонить её обратно на свою сторону, попытался манипулировать Королевой Воинов, говоря о своей любви к ней и предлагая ей и дочери защиту от остальных богов, которую он однако обеспечить был не в состоянии. Зена отвергла его предложение, ясно понимая что оно заведомо лживо, но вскоре использовала помощь Ареса в борьбе против Афины. После того, как он пожертвовал своим бессмертием, чтобы помочь ей, Зена, в свою очередь, помогла ему смертному. В первом эпизоде 6-го сезона, «Возвращение домой», эти двое разделили искренний поцелуй, но Зена сказала Аресу, что они никогда не могут быть вместе. «Ты всегда добивался меня. Но ты был слишком плох для меня, Арес; и ты всегда будешь таким». На вопрос Ареса, если у него хоть один шанс на тысячу, она ответила — скорее на миллиард. «И все же он есть». В конечном счете, Зена восстановила относительные возможности Ареса, и они едва не вернулись к отношениям враждующих соперников, когда он попытался начать войну между амазонками и римлянами, подставив под удар Еву — план был сорван Зеной, и он позволил ей защитить свою дочь. Более подробно отношения Ареса и Зены рассмотрены в эссе «Бог, который любил ее»

На основании всего этого часть поклонников сериала считает Зену бисексуальной женщиной. Это помимо вышеописанного обосновывалось многочисленными косвенными данными: Зена однозначно вела себя с Габриэль когда пребывала в теле Ареса, ревновала Габриэль к подругам, целовала. В то же время другая часть поклонников категорично утверждает, что Зена не могла иметь никаких гомосексуальных связей. Все предположение о ориентации Зены основаны на косвенных данных и умозаключениях поклонников сериала.
Зена и религия
Отношении Зены к религии на протяжении всего сериала неоднозначные.

Зена сыграла ключевую роль в уничтожении Греческих богов и в переходе к генотеизму (сериальная вера Элая напоминает гностицизм). Среди последователей Элая Зена была известна как «Защитница Веры». Своим шакрамом (вторым) она могла убивать божков, потом этой возможности она лишилась. В целом Зена приняла некоторые положения учения Элая

Жанр: фэнтези

Режиссёр: Сэм Рэйми

Продюсер: Роберт Таперт

Автор
сценария: Крис Манхэйм, Ар Джей Стюарт, Джон Шулиан, Стивен Сирз

В главных:
ролях Люси Лоулесс
Рене О'Коннор
Хадсон Лейк
Тед Рэйми
Мэг Фостер
Кевин Тодд Смит

Оператор: Джон Кэвилл, Дональд Дункан и др.

Композитор: Джозеф Ло Дука, Рэй Банч

Кинокомпания: Renaissance Pictures

Длительность: 40 мин.

Страна: США, Новая Зеландия

Год: 1995—2001

«Зена — королева воинов» (англ. Xena: warrior princess; США — Новая Зеландия, 1995—2001) — телесериал, исполненный в жанре который может быть охарактеризован как приключенческое фэнтези, совместного производства кинокомпаний «Renaissance Pictures» и «Universal Pictures», состоит из 134 серий, сгруппированных в шесть сезонов и объединенных сквозным сюжетом, смысловой доминантой и центральными героями. Съёмки телесериала происходили в Новой Зеландии с 1995 года по 2001 год совместно с МСА TV. Будучи организован в качестве низкобюджетного проекта, сразу после демонстрации первых серий привлек к себе внимание, и со временем становясь всё более популярным, к заключительному шестому сезону сериал приобрёл большую известность в кругах киноведов и завоевал симпатии зрителей разных возрастных категорий как в США, так и во всех странах, где проходила его демонстрация. Идея сериала созрела у Роба Таперта и Сэма Рэйми после съемок эпизода «Удивительных странствий Геракла», в котором впервые появилась героиня Зена в исполнении Люси Лоулесс. Сюжет отдельных серий не основан на каких-то определенных мифах или историях, как, к примеру, «Удивительные странствия Геракла», а представляет собой своеобразный симбиоз элементов греко-римской мифологии, легенд других народов и, самое главное, фантазии сценаристов.

Перевод названия
В России сериал «Xena: Warrion Princess» наиболее известен под названием «Зена — королева воинов», однако такой перевод является спорным сразу в двух местах.

Princess
«Princess» — это «принцесса», «княгиня», «княжна»; «королева» же по-английски — «queen» (также «queen» можно перевести как «царица», «богиня» (женщина с необыкновенными способностями, достижениями в какой-либо области), «возлюбленная», «любимая», «жена», «подруга»). И в данном случае переводчики изменили смысл сериала, так как титул «королева воинов» полагается приближённой Ареса, которой Зена на протяжении сериала не являлась и не стремилась являться.

Впервые Зена была названа королевой ещё в серии 03/103 «Dreamworker»[1]:

Warriors: Xena! We’ve been waiting for you, our Queen!

Mesmer: Xena — Do you know me, Warrior Queen?

Однако это относилось к прошлому воительницы.

Что касается событий, показанных в сериале, Арес ставит точки над i в серии 06/106 «The Reckoning»[2]: он говорит, что хочет, чтобы Зена вернулась (хотя и не говорит прямо, что желает жениться на ней), вновь стала queen (если уж «princess» перевели как «королева», то «queen» можно перевести как «царица»). Впоследствие этот диалог показывается ещё в нескольких сериях (34/210 «The Xena Scrolls», 90/422 «Deja Vu All Over Again»).

Интересна и серия 22/122 «Callisto»[3], в которой Джоксер называет Каллисто «Warrior Queen», аргументируя это тем, что «Warrior Queen» гораздо лучше, чем «Warrior Princess», намекая на превосходство Каллисто над Зеной.

В серии 77/409 «Past Imperfect»[4], где вспоминается прошлое воительницы, служанка называет её queen, на что Зена говорит, что ей не нравится такое обращение:

Satrina: Lean your head forward, my queen.
Xena: Don't call me your queen, Satrina. I don't like it.

Важна и серия 102/512 «God Fearing Child»[5], в которой Зена говорит Аресу, что не станет «your little warrior queen», на что бог войны отвечает, что у него есть чувства к Зене, что он заботится о ней и любит её.

В серии 104/514 «Amphipolis Under Siege»[6] Зена просит у Ареса помощи в сражении с Афиной, взамен предлагая свой меч и тело, которых Арес добивался многие годы, то есть соглашается стать его Warrior Queen:

Xena: You help me defeat Athena — and I'm yours.
Ares: You're mine.
Xena: For years, you've been wanting me to be your Warrior Queen. Well — I'm offering you my sword — and the body that wields it.
Ares: That's um — that's very tempting...

Однако сделка не состоялась.

В комедийной серии 125/613 «You Are There»[7] вновь заходит речь о соединении Зены с Аресом и присвоении ей титула queen, однако ничего определённого в этой серии не показано.
Показ в России
В России телесериал начал впервые транслироваться с 1998 года, телекомпанией НТВ, в том году был показан первый сезон. После, в 2000 году, телеканалом СТС были показаны сезоны с первого по четвёртый. Спустя некоторое время сериал был возобновлен и прошла демонстрация пятого сезона. Через год СТС были показаны серии заключительного шестого сезона. После этого до 2007 года сериал неоднократно транслировался на данном канале.

Актёры

В сериале снимались:

Люси Лоулесс (Зена)
Рене О'Коннор (спутница и подруга Зены Габриэль)
Кевин Смит (бог войны Арес)
Александра Тайдингс (Афродита)
Брюс Кэмпбелл (вор Автолик)
Кевин Сорбо (Геракл)
Карл Урбан (Купидон и Юлий Цезарь)
Хадсон Лейк (ключевая злодейка Каллисто)
Клер Стенсфилд (ведьма Алти),
Мэг Фостер (царица богов Гера)

Продукты

Игра
На основе сериала в 1999 году компания «Electronic Arts» выпустила игру для «Sony-PlayStation». В России игра появилась в 2000 году, но на русский язык не переводилась.

Жанры
Сериал примечателен многообразием жанров. Помимо классических экшн-серий, в которых героиня Зена ведет непримиримую борьбу со злом, любовь поклонников завоевали глубокие мелодраматические эпизоды. Так же здесь можно найти эпизоды в жанрах: комедия положений, комедия абсурда, мюзикл (две музыкальные серии), элементы триллера. Наиболее удачные по мнению критиков оказались серии с преобладанием драматической составляющей, так как в связи с низкобюджетностью сериала спецэффекты не получили большого развития.

Планета
В честь главной героини сериала Зены был неофициально назван открытый в 2003 году планетоид (карликовая планета) Солнечной системы, находящаяся в поясе Койпера. 13 сентября 2006 этому небесному телу было официально присвоено имя «Эрида» (Eris).

Книга
В 2001-м году по мотивам сериала было выпущено несколько небольших книг. Также в 2002-м году, ограниченным тиражом была напечатана книга Сюзанны Бек "Искупление".